No exact translation found for أرض برية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أرض برية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fühlt ihr euch denn sicher davor , daß Er euch nicht auf dem Festland versinken läßt , oder daß Er einen heftigen Sandsturm gegen euch schickt , ( so daß ) ihr dann keinen Beschützer für euch findet ?
    « أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر » أي الأرض كقارون « أو يرسل عليكم حاصبا » أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط « ثم لا تجدوا لكم وكيلاً » حافظا منه .
  • Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein , daß Er die Seiten des Festlandes mit euch versinken läßt oder einen Sturm von Steinchen gegen euch sendet und ( daß ) ihr dann für euch keinen Sachwalter findet ?
    « أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر » أي الأرض كقارون « أو يرسل عليكم حاصبا » أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط « ثم لا تجدوا لكم وكيلاً » حافظا منه .
  • Wähnt ihr euch denn in Sicherheit davor , daß Er eine Ecke des Festlandes mit euch versinken läßt oder einen Sandsturm gegen euch schickt , und daß ihr dann für euch keinen Sachwalter findet ?
    « أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر » أي الأرض كقارون « أو يرسل عليكم حاصبا » أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط « ثم لا تجدوا لكم وكيلاً » حافظا منه .
  • Fühlt ihr euch etwa sicher davor , daß ER einen Teil des Festlandes mit euch versenkt , oder daß ER über euch einen Sandsturm schickt ? Dann findet ihr für euch sicher keinen Wakil .
    « أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر » أي الأرض كقارون « أو يرسل عليكم حاصبا » أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط « ثم لا تجدوا لكم وكيلاً » حافظا منه .
  • Das hier ist unser Morgen-morgen-Land. Er hat es bewiesen.
    هذا غَدُّنا غداً أرضُ. هو برهانُ ذلك.
  • "den Vögeln der Luft ... "und den wilden Tieren der Erde vorwerfen."
    إلى الطيور في السماء والوحوش "البرية في الأرض
  • Er wandert alleine durch das Land und verliert sich in der Wildnis.
    ومشى لوحده على أن تأتي الأرض مفقود في البر